Isaiah 6

NET

13 Even if only a tenth of the people remain in the land, it will again be destroyed, like one of the large sacred trees or an Asherah pole, when a sacred pillar on a high place is thrown down. That sacred pillar symbolizes the special chosen family.”


Darby

13 But a tenth part shall still be therein, and it shall return and be eatenD4650; as the terebinth and as the oak whose trunk [remaineth] after the felling: the holy seed shall be the trunk thereof.


Darby Bible Notes

eaten - Or 'and it shall be eaten up again.'


KJV

13 But yet in it [shall be] a tenth, and [it] shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance [is] in them, when they cast [their leaves: so] the holy seed [shall be] the substance thereof.


KJV Bible Notes

and it shall return, and shall be eaten: Or, when it is returned and hath been bruised. substance: Or, stock, or stem.