NET

3 “This is what Hezekiah says: ‘This is a day of distress, insults, and humiliation, as when a baby is ready to leave the birth canal, but the mother lacks the strength to push it through.

Darby

3 And they said to him, Thus says Hezekiah: This day is a day of trouble, and of rebuke, and of reviling^D4909; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Darby Bible Notes

reviling - Or 'rejection,' as 2 Kings 19.3.

KJV

3 And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day [is] a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy^K4845: for the children are come to the birth, and [there is] not strength to bring forth.

KJV Bible Notes

blasphemy: Or, provocation.

Strong's

3 And they said^H559 unto him, Thus saith^H559 Hezekiah^H2396, This day^H3117 is a day^H3117 of trouble^H6869, and of rebuke^H8433, and of blasphemy^H5007: for the children^H1121 are come^H935 to the birth^H4866, and there is not strength^H3581 to bring forth^H3205.