NET

13 So the Lord’s message to them will sound like meaningless gibberish, senseless babbling, a syllable here, a syllable there. As a result, they will fall on their backsides when they try to walk, and be injured, ensnared, and captured.

Darby

13 And the word of Jehovah was unto them precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little: that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

KJV

13 But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, [and] there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

Strong's

13 But the word^H1697 of the LORD^H3068 was unto them precept^H6673 upon precept^H6673, precept^H6673 upon precept^H6673; line^H6957 upon line^H6957, line^H6957 upon line^H6957; here a little^H2191, and there a little^H2191; that they might go^H3212, and fall^H3782 backward^H268, and be broken^H7665, and snared^H3369, and taken^H3920.