NET

11 The day you begin cultivating, you do what you can to make it grow; the morning you begin planting, you do what you can to make it sprout. Yet the harvest will disappear in the day of disease and incurable pain.

Darby

11 in the day of thy planting wilt thou make [them] to grow^D4741, and on the morrow^D4742 wilt thou make thy seed to flourish; [but] the harvest will flee in the day of taking possession, and the sorrow will be incurable^D4743.

Darby Bible Notes

grow - Or 'wilt thou hedge them round.' morrow - Or 'in the morning.' incurable - Or 'the harvest will be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.'

KJV

11 In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: [but] the harvest [shall be] a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

KJV Bible Notes

heap in the day of grief, and of desperate sorrow: Or, removed in the day of inheritance, and there shall be deadly sorrow.

Strong's

11 In the day^H3117 shalt thou make thy plant^H5194 to grow^H7735, and in the morning^H1242 shalt thou make thy seed^H2233 to flourish^H6524: but the harvest^H7105 shall be] be a heap^H5067 in the day^H3117 of grief^H2470 and of desperate^H605 sorrow^H3511.