NET

2 Listen, O heavens, pay attention, O earth! For the Lord speaks: “I raised children, I brought them up, but they have rebelled against me!

Darby

2 Hear, [ye] heavens, and give ear, [thou] earth! for Jehovah hath spoken: I have nourished and brought up children; and they have rebelled^D4589 against me.

Darby Bible Notes

rebelled - Often 'transgressed,' as ch. 66.24. but has the force of 'rebellion.' It is transgression against authority to which one is rightfully subject. See 1 Kings 12.19.

KJV

2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.