NET

6 “But all these nations will someday taunt him and ridicule him with proverbial sayings: ‘Woe to the one who accumulates what does not belong to him (How long will this go on?)—he who gets rich by extortion!’

Darby

The Babylonians will be Judged foir Their Wickedness

6 Shall not all these take up a proverb about him, and a taunting riddle against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that loadeth himself with pledges^D6437!

Darby Bible Notes

pledges - There is a play on the word, which may also mean 'thick clay.' So in ver. 7 'bite' may mean 'exact usury of.' cf. Jer. 8.17; Ezek. 22.12.

KJV

The Babylonians will be Judged foir Their Wickedness

6 Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him^K6376that increaseth [that which is] not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!

KJV Bible Notes

Woe to him: Or, Ho, he.

Strong's

6 Shall not all these take up^H5375 a parable^H4912 against him, and a taunting^H4426 proverb^H2420 against him, and say^H559, Woe^H1945 to him that increaseth^H7235 that which is not his! how long? and to him that ladeth^H3513 himself with thick clay^H5671!