NET

15 At dawn the angels hurried Lot along, saying, “Get going! Take your wife and your two daughters who are here, or else you will be destroyed when the city is judged!”

Darby

15 And as the dawn arose, the angels urged Lot, saying, Up, take thy wife and thy two daughters who are present^D166, lest thou perish in the iniquity^D167 of the city.

Darby Bible Notes

present - Lit. 'are found.' iniquity - Or 'punishment.' See Zech. 14.19.

KJV

15 And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here^K114; lest thou be consumed in the iniquity^K115of the city.

KJV Bible Notes

are here: Heb. are found. iniquity: Heb. punishment.

Strong's

15 And when^H3644 the morning^H7837 arose^H5927, then the angels^H4397 hastened^H213 Lot^H3876, saying^H559, Arise^H6965, take^H3947 thy wife^H802, and thy two^H8147 daughters^H1323, which are here^H4672; lest thou be consumed^H5595 in the iniquity^H5771 of the city^H5892.