NET

15 so that he may initiate a search of the records of his predecessors and discover in those records that this city is rebellious and injurious to both kings and provinces, producing internal revolts from long ago. It is for this very reason that this city was destroyed.

Darby

15 that search may be made in the book of the annals of thy fathers: so shalt thou find in the book of the annals and know that this city is a rebellious city, which has done damage to kings and provinces, and that they have raised sedition within the same of old time, for which cause this city was destroyed.

KJV

15 That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city [is] a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved^K2809sedition within the same of old time^K2810: for which cause was this city destroyed.

KJV Bible Notes

moved: Cald. made. within the same of old time: Chald. in the midst thereof.

Strong's

15 That search^H1240 may be made in the book^H5609 of the records^H1799 of thy fathers^H2: so shalt thou find^H7912 in the book^H5609 of the records^H1799, and know^H3046 that this^H1791 city^H7149 is a rebellious^H4779 city^H7149, and hurtful^H5142 unto kings^H4430 and provinces^H4083, and that they have moved^H5648 sedition^H849 within the same^H1459 of^H4481 old^H5957 time^H3118: for^H5922 which^H1836 cause was this^H1791 city^H7149 destroyed^H2718.