NET

2 I will turn you around and drag you along; I will lead you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.

Darby

2 and I will turn thee back, and lead^D5880 thee, and will cause thee to come up from the uttermost north, and will bring thee upon the mountains of Israel.

Darby Bible Notes

lead - A word of uncertain meaning. Some translate 'I will divide thee into six parts.'

KJV

2 And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee^K5775, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:

KJV Bible Notes

leave but the sixth part of thee: Or, strike thee with six plagues, or, draw thee back, with an hook of six teeth, as chap. 38.4. North parts: Heb. the sides of the North.

Strong's

2 And I will turn thee back^H7725, and leave but the sixth part^H8338 of thee, and will cause thee to come up^H5927 from the north^H6828 parts^H3411, and will bring^H935 thee upon the mountains^H2022 of Israel^H3478: