Exodus 21

NET

8 If she does not please her master, who has designated her for himself, then he must let her be redeemed. He has no right to sell her to a foreign nation, because he has dealt deceitfully with her.


Darby

8 If she is unacceptableD541 in the eyes of her master, who had taken her for himself, then shall he let her be ransomed: to sell her unto a foreign people he hath no power, after having dealt unfaithfully with her.


Darby Bible Notes

unacceptable - Lit. 'evil.'


KJV

8 If she please not her masterK420, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.


KJV Bible Notes

please not her master: Heb. be evil in the eyes of, etc.