NET

12 But the more the Egyptians oppressed them, the more they multiplied and spread. As a result the Egyptians loathed the Israelites,

Darby

12 But the more they afflicted them, the more they multiplied and spread; and they were distressed^D414 because of the children of Israel.

Darby Bible Notes

distressed - The word implies fear and aversion.

KJV

12 But the more they afflicted them, the more they multiplied^K333and grew. And they were grieved because of the children of Israel.

KJV Bible Notes

But the more they afflicted them, the more they multiplied: Heb. and as they afflicted them, so they multiplied, etc.