NET
4 Neither should there be vulgar speech, foolish talk, or coarse jesting—all of which are out of character—but rather thanksgiving.
Darby
4 and filthiness and foolish talking, or jesting, which are not convenient; but rather thanksgiving.
KJV
4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.