NET

21 He has selected the best part for himself, for the portion of the ruler is set aside there; he came with the leaders of the people, he obeyed the righteous laws of the Lord and his ordinances with Israel.”

Darby

21 And he provided the first part for himself, For there was reserved^D1410 the portion of the lawgiver; And he came with^D1411 the heads of the people; The justice of Jehovah and his judgments Hath he executed with Israel^D1412.

Darby Bible Notes

reserved - Or 'hidden,' Moses being buried in the territory of Gad. with - Or 'to.' Israel - Others read 'he hath practised the righteousness of Jehovah, and his judgements toward Israel.'

KJV

21 And he provided the first part for himself, because there, [in] a portion of the lawgiver, [was he] seated^K930; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.

KJV Bible Notes

seated: Heb. cieled.

Strong's

21 And he provided^H7200 the first part^H7225 for himself, because there, in a portion^H2513 of the lawgiver^H2710, was he seated^H5603; and he came^H857 with the heads^H7218 of the people^H5971, he executed^H6213 the justice^H6666 of the LORD^H3068, and his judgments^H4941 with Israel^H3478.