NET

3 The judge may sentence him to forty blows, but no more. If he is struck with more than these, you might view your fellow Israelite with contempt.

Darby

3 With forty [stripes] shall they beat him; they shall not exceed, lest, if they continue to beat him with many stripes above these, thy brother become despicable in thine eyes.

KJV

3 Forty stripes he may give him, [and] not exceed: lest, [if] he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

Strong's

3 Forty ^H705 stripes^H5221 he may give him, and not exceed^H3254: lest, if he should exceed^H3254, and beat^H5221 him above these with many^H7227 stripes^H4347, then thy brother^H251 should seem vile^{H7034 H5869} unto thee.