NET

2 Then, if the guilty person is sentenced to a beating, the judge shall force him to lie down and be beaten in his presence with the number of blows his wicked behavior deserves.

Darby

2 And it shall be if the wicked man have deserved to be beaten^D1333, that the judge shall cause him to lie down, and be beaten before his face, according to the measure of his wickedness with a certain number [of stripes].

Darby Bible Notes

beaten - Lit. 'be a son of smiting.'

KJV

2 And it shall be, if the wicked man [be] worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.

Strong's

2 And it shall be, if the wicked man^H7563 be worthy^H1121 to be beaten^H5221, that the judge^H8199 shall cause him to lie down^H5307, and to be beaten^H5221 before his face^H6440, according^H1767 to his fault^H7564, by a certain number^H4557.