Amos 9

NET

Israel to be Destroyed

1 I saw the Lord standing by the altar and he said, “Strike the tops of the support pillars, so the thresholds shake! Knock them down on the heads of all the people, and I will kill the survivors with the sword. No one will be able to run away; no one will be able to escape.


Darby

Israel to be Destroyed

1 I saw the Lord standing upon the altar; and he said, Smite the chapiter that the thresholds may shake; and break all of themD6300 in pieces, in the head; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not get away by flight, and he that escapeth of them shall not be delivered.


Darby Bible Notes

them - Or 'their posterity,' as ch. 4.2; Ps. 109.13.


KJV

Israel to be Destroyed

1 I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintelK6225of the door, that the posts may shake: and cut themK6226in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.


KJV Bible Notes

lintel: Or, chapiter, or knop. cut them: Or, wound them.