Acts 2

NET

22 “Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene, a man clearly attested to you by God with powerful deeds, wonders, and miraculous signs that God performed among you through him, just as you yourselves know—


Darby

22 Men of IsraelD7717, hear these words: Jesus the Nazaraean, a man borne witness toD7718 by God to you by works of power and wonders and signs, which God wrought by him in your midst, as yourselves know


Darby Bible Notes

Israel - Lit. 'Men, Israelites,' as elsewhere, cf. ch. 1.16. to - 'Borne witness to, to you,' is not agreeable English; but 'approved,' in the modern use at any rate, is not the sense, and 'among you is feeble. The manifestation or demonstration was to the Jews. The witness was borne to them objectively, to Jesus as its subject.


KJV

22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know: