NET

11 and said, “Men of Galilee, why do you stand here looking up into the sky? This same Jesus who has been taken up from you into heaven will come back in the same way you saw him go into heaven.”

Darby

11 who also said, Men of Galilee, why do ye stand looking into heaven? This Jesus who has been taken up^D7702 from you into heaven, shall thus come in the manner in which ye have beheld him going into heaven.

Darby Bible Notes

up - The word means 'receiving,' but with the prefix (ana) 'up,' as here, it has the active sense of 'taking up.' It is so translated except in 1Tim. 3.16. The more passive reception is seen in Acts 3.21, where another word is used.

KJV

11 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

Strong's

11 Which ^G3739 also^G2532 said^G2036, Ye men^G435 of Galilee^G1057, why^G5101 stand ye^G2476 gazing up^G1689 into^G1519 heaven^G3772? this same^G3778 Jesus^G2424, which^G3588 is taken up^G353 from^G575 you^G5216 into^G1519 heaven^G3772, shall^G2064 so^G3779 come^G2064 in like manner as^{G3739 G5158} ye have seen^G2300 him^G846 go^G4198 into^G1519 heaven^G3772.