NET

4 He asked Amnon, “Why are you, the king’s son, so depressed every morning? Can’t you tell me?” So Amnon said to him, “I’m in love with Tamar the sister of my brother Absalom.”

Darby

4 And he said to him, Why dost thou, the king's son, get thinner from morning to morning? Wilt thou not tell me? And Amnon said to him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.

KJV

4 And he said unto him, Why [art] thou, [being] the king's son, lean^K1595 from day to day^K1596? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.

KJV Bible Notes

lean: Heb. thin. from day to day: Heb. morning by morning.