NET

15 But King Joram had returned to Jezreel to recover from the wounds he received from the Syrians when he fought against King Hazael of Syria. Jehu told his supporters, “If you really want me to be king, then don’t let anyone escape from the city to go and warn Jezreel.”

Darby

15 and king Joram had returned to be healed in Jizreel of the wounds that the Syrians had given him, when he fought against Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your will, let not a fugitive escape out of the city to go to tell [it] in Jizreel.

KJV

15 But king Joram^K2051was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given^K2052him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, [then] let none go forth [nor] escape out of the city to go to tell [it] in Jezreel.

KJV Bible Notes

Joram: Heb. Jehoram. given: Heb. smote. let none go forth nor escape: Heb. let no escaper go, etc..