NET

25 When he finished offering the burnt sacrifice, Jehu ordered the royal guard and officers, “Come in and strike them down! Don’t let any escape!” So the royal guard and officers struck them down with the sword and left their bodies lying there. Then they entered the inner sanctuary of the temple of Baal.

Darby

25 And it came to pass as soon as they had ended offering up the burnt-offering, that Jehu said to the couriers and to the captains, Go in, slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the couriers and the captains cast [them] there. And they went to the city^D2269 of the house of Baal,

Darby Bible Notes

city - Others, 'buildings' or 'citadel' of Baal.

KJV

25 And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, [and] slay them; let none come forth. And they smote them with the edge^K2076of the sword; and the guard and the captains cast [them] out, and went to the city of the house of Baal.

KJV Bible Notes

edge: Heb. the mouth.

Strong's

25 And it came to pass, as soon as he had made an end^H3615 of offering^H6213 the burnt offering^H5930, that Jehu^H3058 said^H559 to the guard^H7323 and to the captains^H7991, Go in^H935, and slay^H5221 them; let none^H376 come forth^H3318. And they smote^H5221 them with the edge^H6310 of the sword^H2719; and the guard^H7323 and the captains^H7991 cast them out^H7993, and went^H3212 to the city^H5892 of the house^H1004 of Baal^H1168.