NET

13 But we will not boast beyond certain limits, but will confine our boasting according to the limits of the work to which God has appointed us, that reaches even as far as you.

Darby

13 Now *we* will not boast out of measure^D8490, but according to the measure of the rule which the God of measure has apportioned to us, to reach to you also.

Darby Bible Notes

measure - There is a double meaning in the words here. They signify 'out of measure, immoderately,' but allude also here to the false teachers going where God had not sent them. see ver.15.

KJV

13 But we will not boast of things without [our] measure, but according to the measure of the rule^K6982which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.

KJV Bible Notes

rule: Or, line.

Strong's

13 But ^G1161 we^G2249 will^G2744 not^G3780 boast^G2744 of things without^G1519 our measure^G280, but^G235 according^G2596 to the measure^G3358 of the rule^G2583 which^G3739 God^G2316 hath distributed^G3307 to us^G2254, a measure^G3358 to reach^G2185 even^G2532 unto^G891 you^G5216.