NET

6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort that you experience in your patient endurance of the same sufferings that we also suffer.

Darby

6 But whether we are in tribulation, [it is] for your encouragement and salvation, wrought in the endurance of the same sufferings which *we* also suffer,

KJV

6 And whether we be afflicted, [it is] for your consolation and salvation, which is effectual^K6952in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, [it is] for your consolation and salvation.

KJV Bible Notes

is effectual: Or, is wrought.

Strong's

6 And ^G1161 whether^G1535 we be afflicted^G2346, it is for^G5228 your^G5216 consolation^G3874 and^G2532 salvation^G4991, which^G3588 is effectual^G1754 in^G1722 the enduring^G5281 of the same^G846 sufferings^G3804 which^G3739 we^G2249 also^G2532 suffer^G3958: or whether^G1535 we be comforted^G3870, it is] is for^G5228 your^G5216 consolation^G3874 and^G2532 salvation^G4991.