NET

11 Now may God our Father himself and our Lord Jesus direct our way to you.

Darby

11 But our God and Father himself^D8794, and our Lord Jesus, direct^D8795 our way to you.

Darby Bible Notes

himself - The one article in Greek refers 'God and Father' to one person, without necessarily referring 'our' to more than Father, which it follows in Greek. 'Now may himself [who is] God and our Father.' direct - Here 'direct' in Greek is in the singular; God the Father and Christ the Lord forming, so to speak, one in the apostle's mind, though, personally, clearly distinguished.

KJV

11 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct^K7083our way unto you.

KJV Bible Notes

direct: Or, guide.

Strong's

11 Now ^G1161 God^G2316 himself^G846 and^G2532 our^G2257 Father^G3962, and^G2532 our^G2257 Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ^G5547, direct^G2720 our^G2257 way^G3598 unto^G4314 you^G5209.