NET

23 Then her husband Elkanah said to her, “Do what you think best. Stay until you have weaned him. Only may the Lord fulfill his promise.” So the woman stayed and nursed her son until she had weaned him.

Darby

23 And Elkanah her husband said to her, Do what is good in thy sight: abide until thou hast weaned him; only, may Jehovah fulfil his word. And the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.

KJV

23 And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.

Strong's

23 And Elkanah^H511 her husband^H376 said^H559 unto her, Do^H6213 what seemeth^H5869 thee good^H2896; tarry^H3427 until thou have weaned^H1580 him; only the LORD^H3068 establish^H6965 his word^H1697. So the woman^H802 abode^H3427, and gave her son^H1121 suck^H3243 until she weaned^H1580 him.