NET

14 and followed the advice of the younger ones. He said, “My father imposed heavy demands on you; I will make them even heavier. My father punished you with ordinary whips; I will punish you with whips that really sting your flesh.”

Darby

14 and he spoke to them according to the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but *I* will add to your yoke: my father chastised you with whips, but *I* will chastise you with scorpions.

KJV

14 And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father [also] chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Strong's

14 And spake^H1696 to them after the counsel^H6098 of the young men^H3206, saying^H559, My father^H1 made^H3513 your yoke^H5923 heavy^H3513, and I will add^H3254 to your yoke^H5923: my father^H1 also chastised^H3256 you with whips^H7752, but I will chastise^H3256 you with scorpions^H6137.