NET

3 for you are still influenced by the flesh. For since there is still jealousy and dissension among you, are you not influenced by the flesh and behaving like unregenerate people?

Darby

3 for ye are yet carnal^D8231. For whereas [there are] among you emulation and strife, are ye not carnal^D8232, and walk according to man?

Darby Bible Notes

carnal - Sarkinos. as Rom. 7.14; Heb. 7.16; 2Cor. 3.3. This word is said to mean properly the material – the composition of a thing. 'Carnal,' twice in verse 3, is sarkinos, a form used, in some places, to express either material or physical or moral ideas. It occurs also in Rom. 15.27; 1Cor. 9.11; 2Cor. 1.12; 10.4; 1Pet. 2.11. This last passage, 'fleshly lusts,' shows how the material and moral thoughts run into one another. carnal - Sarkinos. as Rom. 7.14; Heb. 7.16; 2Cor. 3.3. This word is said to mean properly the material – the composition of a thing. 'Carnal,' twice in verse 3, is sarkinos, a form used, in some places, to express either material or physical or moral ideas. It occurs also in Rom. 15.27; 1Cor. 9.11; 2Cor. 1.12; 10.4; 1Pet. 2.11. This last passage, 'fleshly lusts,' shows how the material and moral thoughts run into one another.

KJV

3 For ye are yet carnal: for whereas [there is] among you envying, and strife, and divisions^K6888, are ye not carnal, and walk as men?^K6889

KJV Bible Notes

divisions: Or, factions. as men?: Gr. according to man.