NET

8 But this was the Lord’s message to me: ‘You have spilled a great deal of blood and fought many battles. You must not build a temple to honor me, for you have spilled a great deal of blood on the ground before me.

Darby

8 But the word of Jehovah came to me saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build a house unto^D2448 my name, for thou hast shed much blood upon the earth in my sight.

Darby Bible Notes

unto - Or 'for.'

KJV

8 But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.

Strong's

8 But the word^H1697 of the LORD^H3068 came to me, saying^H559, Thou hast shed^H8210 blood^H1818 abundantly^H7230, and hast made^H6213 great^H1419 wars^H4421: thou shalt not build^H1129 an house^H1004 unto my name^H8034, because thou hast shed^H8210 much^H7227 blood^H1818 upon the earth^H776 in my sight^H6440.